Una pelea ¿ficticia?

Según se cuenta, en el rodaje de "Un hombre tranquilo" se produjo una anécdota que explica perfectamente el carácter pícaro y superirlandés de John Ford. El director llamó a John Wayne y le dijo que Victor McLaglen no estaba hablando bien de él y que además su personaje se estaba alzando con el protagonismo de la cinta. Igualmente llamó a McLaglen y le dijo algo parecido acerca de Wayne. Los resultados de tales confidencias no se hicieron esperar. El realismo superó la ficción. McLaglen acabó con una pequeña conmoción y John Wayne con dos fracturas en las costillas.